Lycée André Maurois d'Elbeuf

Présentation de l'option Italien

Olivier Tesniere — 2025-09-09T22:40:56Z

Dépliant Italien LVC

Paola Corbier — 2022-02-21T13:51:00Z

Si l'italien vous intéresse et que vous souhaitez apprendre cette magnifique langue, voici quelques informations pour vous décider !

Dépliant Option Italien LVC

Exposition au CDI

Paola Corbier — 2018-01-21T11:22:24Z

Plus que quelques jours pour en profiter ! Pour ceux et celles qui l'aurait manquée, venez vite au CDI découvrir l'exposition italienne faite par les élèves de Terminale LV3 (optionnaires) suite à la visite du Palais de la Porte Dorée de Paris (exposition Ciao Italia sur l'immigration italienne en France).
Vous pourrez découvrir aussi les manuels, BD et autres romans + le livre photo du voyage à Rome 2017 !

- TRAVAUX D'ELEVES

Exposition Ciao Italia !

Paola Corbier — 2017-09-29T15:39:00Z

En se rendant à ce musée, les élèves ont appris beaucoup de choses sur l'histoire de l'immigration italienne en France.
Vous trouverez ici quelques uns de leurs travaux.

Nous pouvons saluer le travail exceptionnel de Nouhaila, Lucy, Ottalia et Sarah qui nous offre un panorama complet de la visite avec ce film qu'elles ont tourné afin de nous présenter l'exposition, et en italien s'il vous plaît !
Grazie mille a loro !

Bonne lecture et bon visionnage.

Photos voyage à Rome

Paola Corbier — 2017-05-29T21:07:00Z

Après un rapide voyage en avion, nous avons pu découvrir beaucoup de facettes de Rome :
le quartier du Trastevere,

La Rome antique et son imposant Colisée,

le centre historique et ses célèbres places et fontaines,

la villa d'Este et d'Hadrien

sans oublier la place St Pierre.

Les élèves sont revenus enchantés de ces 5 jours à Rome. Nous avons découvert la ville et ses musées, ses places, ses fontaines.
Rome est un véritable joyau et un musée à ciel ouvert !
Et quelle chance, un temps magnifique pendant 5 jours !
Ils ont aussi pu échanger (en italien bien sûr ! ) avec les familles qui les ont hébergés et je pense qu'ils ont tous très bien mangé !...

Avis d'élèves

Paola Corbier — 2017-04-25T15:38:00Z

Pour vous aider à vous faire une idée sur l'enseignement de l'italien, voici l'avis de 3 élèves de terminale.

- Archives italien LV3

dépliant de présentation de l'italien en LV3 grands débutants

Paola Corbier — 2017-04-13T15:37:00Z

Si vous n'avez pas pu vous venir à la matinée portes-ouvertes, voici quelques informations sur l'italien en LV3.

- Archives italien LV3

Voyage en Toscane

Paola Corbier — 2015-05-21T15:47:00Z

Quel voyage ! La Toscane est magnifique et les élèves ont pu en découvrir une partie.
Le jour de notre arrivée, pour retrouver un peu de force après un long voyage en car, rien ne vaut "una buona pizza" !

Au programme : Pise,

Florence,

Vinci (et la visite du musée Léonard de Vinci et de ses formidables découvertes),

Lucca (célèbre pour son festival Lucca Comics and Games),

Pistoia,

San Miniato,

la découverte d'une production d'huile d'olive,

le Musée de La Vespa, ....

Le tout avec logement en famille, les élèves ont ainsi pu échanger avec les italiens et parfaire leur niveau de langue...sans oublier de goûter aux spécialités locales e aux " famosi gelati" !

Che buoni !!

Participation à la comédie musicale

2011-03-18T17:24:15Z

Des élèves de 2ndes 2 et 6 ont travaillé à l'élaboration d'une courte intervention en italien pour la comédie musicale.

Préparation comédie musicale 2nde LV3 (2nde 6) : Raguer – Briand Emeline (Vincenzo), Daubeuf Cassandra (Benedetto)

Pour le texte, avec la participation de : Crenn Cindy (2nde 2) , Dupont – Lefebvre Diane(2nde 2), Ba Diary(2nde 2) , Daubeuf Cassandra (2nde 6) , Raguer – Briand Emeline (2nde 6)

Au feu : « Al fuoco »

Répliques pour l'accueil des personnages principaux sur le chantier :

Vincenzo : Buongiorno, benvenuti ! (bonjour, bienvenus !)

Benedetto : Mi chiamo Benedetto. (Je m'appelle Benedetto)

Vincenzo : E io , Vincenzo, e voi ? (Et moi Vincenzo)

Benedetto : Di quale nazionalità siete ? (De quelle nationalité êtes-vous ?)

Vincenzo : Non sembrano capire. (Ils ne semblent pas comprendre)

Répliques pour le dialogue entre les deux ouvriers :

Vincenzo : Hai visto, il capo ha cambiato gli orari ! (Tu as vu, le chef a changé les horaires)

Benedetto : Ho visto, ci fanno finire più tardi. E tua moglie sempre lo stesso ? (J'ai vu, ils nous font finir plus tard. Et ta femme, toujours pareil !)

Vincenzo : Zitto, invece di parlare passami gli attrezzi e lavora.(Tais-toi, au lieu de parler, passe-moi les outils et travaille !)

Benedetto : Non ce la faccio più ! Ho fame ! E quando si mangia ? (Je n'en peux plus ! J'ai faim ! Quand est-ce qu'on mange !)